10:56 

Anayan
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов (с)
И тут я ВНЕЗАПНО вспомнила, что у меня остались недотащенными работы с ЗФБ — переводы для команды Гриффиндора. Больше всего мне нравится "О болтовне и балах" — мне и самой хотелось написать фанфик с этим пейрингом, но все застопорилось на четвёртой странице, и я решила поискать, что пишут по ним на ao3. И нашла, что характерно. Конкретно эту я выбрала для перевода по нескольким причинам: первая — мне понравился таймлайн, я в принципе люблю Рождество и все, связанное со Святочным балом; вторая — не-мрачность (в тот момент ангста для меня было слишком много) — и название, как третья причина.

На самом деле я как и в многие команды хотела принести больше, чем три перевода, но, увы, не сложилось. Но команда была реально очень-очень классная!

"Ревность и зависть" была первой работой, принесенной мной в сообщество, и, если честно, мне она не очень нравится — оригинал нравится, а то, как я перевела, не очень, но это не отменяет того факта, что мне очень нравятся герои, пусть и ООС. И да, очень благодарна бете, сделавшей из фанфика что-то очень даже хорошее)

Название: Ревность и зависть
Бета: GredAndForge
Оригинал: starrika, Jealousy, запрос отправлен
Размер: драббл, 508 слов в оригинале
Пейринг/Персонажи: Лаванда Браун/Невилл Лонгботтом, Лаванда Браун/Симус Финниган
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: G — PG-13
Предупреждения: OOC, постканон
Краткое содержание: Невилл, Лаванда и Симус пытаются справиться с ревностью и с тем, как изменились их отношения.

читать дальше

Про "О болтовне и балах" я уже все сказала, но ещё раз хочу отметить, что дико люблю и Колина, и Джинни, и мне действительно хочется когда-нибудь потом что-нибудь про них написать и додать им счастья!

Название: О болтовне и балах
Бета: GredAndForge, Altra Realta
Оригинал: Acacia Carter (xaandria), Of Babbling and Balls, разрешение получено.
Размер: мини, 2000 слов
Пейринг/Персонажи: Колин Криви/Джинни Уизли, Деннис Криви
Категория: гет
Жанр general
Рейтинг: G
Предупреждения: первый поцелуй
Краткое содержание: Когда Колин видит ее, его сердце бьется чаще. И теперь у него есть возможность провести с ней целый вечер.
Примечание: таймлайн "Кубка Огня"

читать дальшеI

И последняя работа — про моих любимых игроков в квиддич (в очередной раз огромное спасибо бете, просто огромнейшее!)

Название: Крылья над битвой
Бета: Altra Realta
Оригинал: Vampiric_Charms, Wings Over thе Battle, запрос отправлен.
Размер: мини, 1957 слов.
Пейринг/Персонажи: Оливер Вуд, Кэти Белл, мать Кэти Белл, намек на Оливер/Кэти.
Категория: гет
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: спойлеры к книге "Гарри Поттер и Принц-Полукровка"
Краткое содержание: Оливер Вуд навещает Кэти Белл, когда она попала в больницу Святого Мунго

читать дальше

Все! Выкладки работ с ЗФБ закончены! ДОББИ СВОБОДЕН!

@темы: #fics, шрам не болел уже 19 лет

URL
Комментарии
2016-08-19 в 12:49 

s-schastie
ОО. Как я пропустила то. Колин/Джинни это почти так же интересно, как и Невилл/Джинни таймлайна Хога )) и про них так мало пишут, да

2016-08-19 в 14:49 

Anayan
Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов (с)
s-schastie, про них действительно очень мало, к сожалению, пишут(

URL
     

Transwarped

главная