Один перевод уже отбечен, и потому я выкладываю его сюда.
Прощание с матерью (A-Mother-s-Farewell)
Автор: Gage39
Cсылка на оригинальный текст:
www.fanfiction.net/s/7493993/1/A-Mother-s-Farew... Бетила Armourspark.
Персонажи: Мега, Проныра
Жанры: ангст, драма.
Описание: Мега прощается с Пронырой перед последней битвой.
Примечание переводчика: все имена в переводе 6-ого канала.
Сам текст:
читать дальше- Здравствуй, Проныра.
Проныра развернулся и увидел Мегу, стоящую за ним.
- Властительница Мега? - ахнул он. - Я не ожидал увидеть вас снова.
Мега улыбнулась ему.
- Как я слышала, ты перешел на сторону автоботов?
- Да, госпожа, - Проныра опустил голову. Затем он поднял глаза на Мегу. - Я прошу прощения, если заставил вас страдать, - извинился он.
- Не извиняйся, - сказала она мальчику. - Я опечалена тем, что ты решил уйти от нас, но если это то, чего ты действительно хочешь, я благословляю тебя на это.
- На самом деле? - Проныра немного оживился, когда Мега кивнула. - Я скучаю по вам, по Властителю Гиге и по всем остальным, но я просто не мог оправдать некоторые вещи, которые вы делали.
- Я не могу оправдать любую из них, - произнесла она. - Нам с Гигой все больше не нравятся методы десептиконов. Мы не возражали до того времени, пока мы просто старались захватить власть над миром, но убивать всех людей? Мы больше не можем поступать так, тем более что мы тоже люди!
- О, - Проныра нерешительно улыбнулся, а затем произнес: - Я на самом деле извиняюсь за то, что оставил всех вас. Вы стали моей семьей, которой у меня никогда не было.
- А ты стал нашим сыном, которого у нас никогда не было, - ответила женщина. - Как и Клык, Страшила, Чернокрыл и Смерч. Я боюсь, что Чернокрыл и Смерч полностью покорились Скорпоногу и его злым замыслам, - она смотрела очень грустно, на ее глазах показались слезы, но женщина сморгнула их.
- Клык и Страшила тоже хорошие, - заметил мальчик. - Клык продолжает настаивать на том, что он не настоящий перебежчик, но мы ему не верим, - признался он, не желая думать о Чернокрыле и Смерче, его "больших сводных братьях".
Мега слабо улыбнулась, а затем сказала:
- Я уверена, что ты не ошибаешься. Я бы ему тоже не поверила.
Между ними повисла тишина. Ее нарушила женщина, бодро сказав:
- Мне нужно идти.
- Вы уверены, что не хотите перейти на сторону автоботов? - поинтересовался Проныра.
- Я могла бы, - сказала она. - Я не связана обещаниями. Но я не могу отказаться от Чернокрыла и Смерча, что бы они о нас как о людях и не думали. Автоботы будут держать вас в безопасности, и я не сомневаюсь, что Клык со Страшилой будут охранять и тебя. - Мега пригнулась и в последний раз поцеловала мальчика в лоб, а затем покинула его, не зная, что на следующий день она и Гига будут убиты и что Проныра, Клык и Страшила будут вместе на всю оставшуюся жизнь.
_________________________________________________________________________________________
От автора оригинала: события происходят после того, как Клык и Страшила спасли жизнь Проныре и перешли на сторону автоботов, и до финальной битвы между автоботами и десептиконами.